Po pierwsze ramen z samego rana! To jest zdjęcie z restauracji w Kichijoji, która serwuje najlepszy ramen w całej Japonii. Bez kitu.
朝一にラーメン！（ほんとは、13時ぐらいだったけど、えっへん）
吉祥寺の一番美味しいラーメンと、お店の前の看板に書いてあるけど、本当に超美味しいです！日本一美味しいかもしれない！音麺酒家楽々というところで、ほんとにおすすめです。
A to jest coś co nazywa się masełkowy chashu-don. Niestety nie da się opisać tego smaku, trzeba ruszyć tyłek do Tokio i spróbować samemu...
それにバターチャーシュー丼で〜す。よだれが出てきたでしょう？チーズバージョンもほんとに最高だった！
Widok z galerii hadlowej Hikarie. Hikarie to super nowoczesny budynek, w którym na piętrach od 12 do 40 znajdują się biura, a B3 do 11 wszystko począwszy od burżujskiego supermarketu w podziemiach, a skończywszy na muzeum. Niedawno został otwarty więc pół Tokio się tam kręci...
渋谷のヒカリエを見に行きました。みんなはあまり面白くないと言ってたけど、私はけっこう好きになった。お店的には確かにそんなに面白くないかもしれないけど、そのほかにギャラリーとやレストランがたくさんあって、歩くだけで楽しかったです。上は１１階から見た渋谷の風景です。
Z jedenastego piętra można sobie popatrzeć na miasto.
１１階のロビーから渋谷の風景が見えます。
Tu znowu widok na Shibuyę, a te wieżowce w tle to Shinjuku. Shibuya zdecydowanie lepiej wygląda z dołu:)
渋谷を本当に愛しているけど、これを見ると「やっぱり下から見るものだ」と思いました！笑 後ろに見える新宿の方がかっこい！
Jest ściana, która przypomina lustro, jest fotka...
１１階の壁のような鏡のようなもので、そのかっこよさをとなりにあるLAWSONが完全につぶしています、、、
Kiedy się jest zmęczonym łażeniem w kółko można sobie przycupnąć na wygodnej kanapie. Na każdym piętrze są wyznaczone miejsca do odpoczynku, każde w innym klimacie.
ここもヒカリエの中で、一休みできるところも一階ずつちょっと雰囲気が違います。
Tutaj kolejny przystanek pt. "miejska dżungla". Najfajniejszy był drewniany kosz na śmieci, z którego dobiega śpiew ptaszków za każdym razem jak się do niego coś wrzuci.
ここもまた休憩場みたいなところで撮った写真です。この芝生の壁意外に、ゴミを捨てると鳥の鳴き声が聞こえてくるというゴミ箱がありました。
A to zdjęcie zrobione ukradkiem w kawiarence mangowej, która wyglądała jak wnętrze statku kosmicznego. Polega to na tym, że zaszywasz się w boksiku z komputerem (oczywiście internet w cenie), komiksami/książkami, filmami i spędzasz upojne... ile chcesz godzin. Niestety nawet czytając nie jestem w stanie być cicho więc dostałam kilka razy upomnienie od Briana, w którym ten jeden raz nie wiedzieć czemu obudziły się japońskie geny...
久しぶりに漫画喫茶に行ってみたら、中はスターウォーズみたいな雰囲気でした。本を読んでてもなかなか静かにできないタイプなんで、さんざんブライアンに怒られました。、、、
A przy okazji! Najważniejsze wydarzenie ostatnich tygodni! Briana magiczna metamorfoza w chłopca:)
あ、そういえば先週の一番大事なニュースは、ブライアンがトレードマークの髪の毛を切りました！じゃじゃーん！これで、「いや〜ん、女性の方かと思った！」という、ランダムなおばさんたちのリアクションがなくなるはず！笑
ej, Brian wyglada swietnie! good job!
ReplyDeleteNo powiem Ci, że się trochę obawiałam, ale mi przeszło jak go zobaczyłam:)
DeleteHehe, Martu w kafejce, jakoś sobie tego nie potrafię wyobrazić:)
ReplyDeleteBrian wygląda najs, jakby miał 14 latek, w sam raz dla członkini klubu pedofiliXDD
EEEEEEEJ zapomniałam o naszym klubie pedofili!!!:D:D
DeleteNie da się ukryć...:)